docs: Clarify macOS bash requirements for git-crypt rotation

README.md

@@ -190,8 +190,9 @@ All tools (git-crypt, bw, qmd) have native Linux binaries.
 All scripts are compatible with macOS. Requirements:
 
 - bash 3.2+ (macOS default) — supported for the **setup scripts** (`make` targets, scaffolding).
-  The `ingest` skill uses bash 4+ constructs (`mapfile`), but it is deployed and run on the
+  Two things need bash 4+: the `ingest` skill (`mapfile`), which runs on the Linux AI node (not a
-  Linux AI node, not on the macOS setup machine — so this is not a constraint in practice.
+  constraint on the macOS setup machine); and `gcrypt_rotate_key` (`compgen -G`), which **does**
+  run on the laptop. For key rotation on macOS, use Homebrew bash (`brew install bash`).
 - GNU coreutils not required — BSD variants of `date`, `grep`, `sed` all handled.
 - `git-crypt`: install via Homebrew — `brew install git-crypt`
 - `jq`, `curl`: pre-installed or via Homebrew
@@ -695,6 +696,9 @@ cd ~/knowledge-genome-orchestrator/genome-dev
 gcrypt_rotate_key "genome-dev"
 ```
 
+> **macOS:** `gcrypt_rotate_key` uses `compgen -G` (bash 4+). The stock macOS bash 3.2 is not
+> enough — run rotation under Homebrew bash (`brew install bash`).
+
 `gcrypt_rotate_key` performs:
 
 1. Unlocks repo with existing key

lib/git-crypt.sh

@@ -118,6 +118,8 @@ gcrypt_rotate_key() {
 
   # 5. Re-stage private files so they are committed encrypted with the new key
   local staged=0
+  # compgen -G requires bash 4+ for reliable glob expansion. macOS stock
+  # bash is 3.2; use Homebrew bash (already recommended in README) for rotation.
   if compgen -G "raw/private/*" > /dev/null 2>&1; then
     git add raw/private/
     staged=1